A világ Punk kultúrája általánosan csendben van (még) az ukrán-orosz háborúval kapcsolatban, ez nem is csoda, hiszen ez a fajta zenei kultúra a 1970-es 80-as és 90-es években volt elterjedt zenei irányzat. Ez az a társadalomkritikus művészeti ág, amely sokszor cinikusan és szókimondóan hívja fel a figyelmet az aktuális társadalmi problémákra, vagy igazságtalanságokra.
Az ukrán csapat előzőleg engedélyt kért a dal szövegének átírására a Clash még élő tagjaitól, Mick Jonestól, Topper Headontől és Paul Simenontól, amelyet azonnal meg is kaptak. Az új verziót március 17-én és 18-án rögzítették egy kis stúdióban Lvivben, mialatt az oroszok rakétákkal lőtték a várost. A keverést az a Danny Saber végezte, aki sokat dolgozott együtt Joe Strummerrel, a The Clash 2002-ben elhunyt énekesével. A dalból származó bevételt a Free Ukraine segélyszervezetnek utalják át a zenészek. Videó természetesen nem készülhetett a YouTube-on elérhető dalhoz, a London Calling című lemez borítójának átdizájnolt változata látható alatta, a zenekar neve nélkül, Free Ukraine (Szabadságot Ukrajnának) felirattal. Egy másik változatban fekete-fehér fotókkal illusztrálták a dalt.
„Sok ukrán zenész most harctéren van, vagy védi a saját városát” – mondta a Beton énekese, Andrij Zholob a Guardiannek. „A gitárokat fegyverekre cserélték. Reméljük, hogy ez a dal megmutatja az ukránok szellemiségét és az orosz agresszióval szembeni dacunkat. Örülünk, hogy a szolidaritás és a remény szimbólumaként világszerte játsszák majd.”
Az eredeti, 1979-es dal szövege a brit fiatalokat volt hivatott fellázítani az akkori kormány intézkedései ellen. A mondatszerkezetek megmaradtak, csak a kulcsszavak változtak: „Kijev szólítja a távoli városokat / Most háború van és csata zajlik / Kijev hívja az egész világot / Ne legyetek közönyösek, fiúk és lányok / Kijev hív, most nézzetek ránk / hamis Putyinmánia kavarja a port” –énekli Zholob, aki civilben ortopéd sebész, és jelenleg a sebesült ukrán katonák ellátásában segédkezik két zenésztársával, Bohdan Hrinkóval és Oleg Hulával együtt. Mindhárman Clash-rajongók, főleg egyenes és szókimondó stílusa miatt hatott rájuk a brit zenekar.
Az eredeti dalt Joe Strummer és Mick Jones írta. A London Colling eredeti dalszövege tükrözi Strummer aggodalmát a világ eseményeivel kapcsolatban, egy “nukleáris balesetre” is utal – ami Three Mile Island -i incidensként vált közismertté 1979-ben. Joe Strummer azt mondta: “Úgy éreztük, hogy a lecsúszás ellen küzdünk egy lejtőn, a körmünkkel kapaszkodva. És nem volt ott senki, aki segített volna”
A „London fuldoklik / És a folyó mellett élek” sor abból az aggodalomból ered, hogy ha a Temze elárasztaná a várost, akkor London központjának nagy része megfulladna, ez később a Temze-sorompó megépítéséhez vezetett.
Eredeti dalszöveg:
